Lirik Lagu Back In The USA, Lagu Baru Green Day yang Sarat Akan Makna

Halo Sobat juragan Lirik, berhubung masih booming-boomingnya lagu baru Green Day yang berjudul Back In The USA, karena itu kami akan mengulas sedikit tentang makna dibalik lagu Back In The USA milik Billie Joe dkk. Lagu ini baru dirilis 5 hari yang lalu, yakni tanggal 16 November 2017 jika dilihat dari video klip resmi di channel Youtube milik Green Day. Bisa kalian lihat terlebih dahulu video klipnya di sini, Back In The USA - Green Day.

Cuplikan video klip Back In The USA - Green Day | youtube.com/watch?v=i9GSF3ROa58

Jika kalian sudah melihat video klipnya, selanjutnya kita akan membahas lagu ini. Lagu yang yang bernuansa hitam putih ini menjadi perbincangan hangat dikalangan fans Green Day dan musik punk rock. Lagu ini diawali dengan seorang yang berbicara tentang para personel Green Day di video klip tersebut.

Tentu saat membahas ini lagu, sebaiknya kita sertakan lirik beserta terjemahannya juga sebagai faktor pendukung artikel.

Lirik Back In The USA dan terjemahannya

I woke up to a bitter storm (bitter year)

Aku terbangun saat badai yang pahit (tahun yang pahit)
And Noah's Ark came washed up on the shore

Dan bahtera Nuh terdampar di pantai
The riot gear has lined the dawn (bitter year)

Perlengkapan huru-hara telah berbaris menjelang fajar (tahun yang pahit)
Like dogs that shit on your neighbor's lawn

Seperti anjing yang bab di halaman rumah tetanggamu

Let freedom ring with all the crazies on parade

Biarkan kebebasan berdering dengan orang-orang histeris/gila di pawai
Let them eat poison and it tastes like lemonade

Biarkan mereka memakan racun and itu rasanya seperti limun

Back in the USA for a small town serenade

Kembali ke Amerika Serikat untuk penghormatan sebuah kota kecil
With fireworks on display

Dengan menampilkan kembang api
Tonight, it's a hero's welcome home

Malam ini, sambutan pahlawan yang kembali ke rumah
And there's no place else to go

Dan tidak ada tempat lain untuk pergi
And I'm takin' it to the grave

Dan kubawa itu ke kuburan
Back in the USA

Kembali ke Amerika Serikat

The saddest story ever told (bitter year)

Cerita paling menyedihkan yang pernah diceritakan (tahun yang pahit)
Is feeling safe in our suburban homes

Apakah mereasa aman di pinggiran rumah-rumah kita
Like soldiers of an endless war (bitter year)

Seperti tentara-tentara  di perang yang tak berujung (tahun yang pahit)
And every church can have a liquor store

Dan setiap gereja dapat memiliki toko minuman beralk*hol

Let freedom ring with all the crazies on parade

Biarkan kebebasan berdering dengan orang-orang histeris/gila di pawai
Let them eat poison and it tastes like lemonade

Biarkan mereka memakan racun and itu rasanya seperti limun

Back in the USA for a small town serenade

Kembali ke Amerika Serikat untuk penghormatan sebuah kota kecil
With fireworks on display

Dengan menampilkan kembang api
Tonight, it's a hero's welcome home

Malam ini, sambutan pahlawan yang kembali ke rumah
And there's no place else to go

Dan tidak ada tempat lain untuk pergi
And I'm takin' it to the grave

Dan kubawa itu ke kuburan
Back in the USA

Kembali ke Amerika Serikat

* Sumber referensi lirik dari Terjemahanlagulawas.blogspot.com dan lirik.sepenuhnya.com.

Pada bait pertama lirik lagu ini, kita bisa tahu bahwa Billie Joe sedang 'kesal' karena ia terbangun disaat yang tidak mengenakan. Di lirik tersebut, Green Day menjelaskannya dengan kata-kata, "I woke up to a bitter storm (bitter year)." Bitter pada kalimat ini bisa diartikan pahit.

Lirik lagu ini mempunyai makna yang mendalam, intinya lagu ini pasti kalian tahu lah. Lagu ini seolah-olah memberi sedikit cahaya untuk kembalinya kejayaan musik pop punk / punk rock seperti pada tahun 2000 an. Musik pada lagu Back In The USA ini hampir terdengar seperti lagu-lagu lama Green Day. Mulai dari penggunaan power chords hingga pukulan drum. Sayangnya tidak ada solo melody di lagu ini.

Apalagi lagu ini sangat mudah terngiang-ngiang di kepala saat bagian reffnya. "Back In The USA for a small town serenade," Green Day yang sekarang bukanlah saat Green Day populer di kalangan remaja tahun 2000 an. Makna dan arti lirik-lirik lagu Green Day mulai berkembang, tidak hanya menyangkut percintaan atau remaja belaka.

Lagu yang berada di album God's Favorite Band ini telah ditonton lebih dari 1,8 juta di Youtube. Lagu ini akan menjadi lagu favorit baru bagi para pecinta punk rock khususnya fans Green Day. Ya itulah penjelasan singkat mengenai makna lagu Back In The USA. Masukan kalian terhadap arti lagu ini sangat dibutuhkan.