Halo sobat juragan Lirik, kalian pasti tahu Bring Me The Horizon kan? Di tahun 2019 ini band asal Inggris tersebut baru saja mengeluarkan album barunya yang bernama Amo. Namun reaksi para penggemar tidak terlalu bagus karena berubahnya genre BMTH menjadi Pop. Oleh karena itu para fans metalcore mulai lagi mendengarkan lagu-lagu lamanya BMTH seperti Can You Feel My Heart.
 |
| Cuplikan video Can You Feel My Heart - Bring Me The Horizon | youtube.com/channel/UCAayZDDj3uom0QpSJiwLoUw |
Lagu ini adalah lagu favorit beberapa penggemar Bring Me The Horizon khususnya yang seneng banget ama musik keras. Lagu Can You Feel My Heart ini banyak di-cover di Youtube. Cek aja guitar cover Can You Feel My Heart BMTH kan pasti banyak pilihan soalnya lagu ini memang cocok untuk di-cover karena suara distorsi gitarnya itu khas.
Suara scream khas Oliver Sykes menambah makna lagu ini semakin dalam. Oke sebelum membahas makna lagu Can You Feel My Heart - BMTH, alangkah baiknya kita baca lirik dan terjemahannya dulu biar enak, hehe.
Lirik lagu BMTH Can You Feel My Heart dan terjemahan
Sumber lirik dari azlyrics.com dan terjemahannya dari terjemahan-lirik-lagu-barat.blogspot.com yang membahas terjemahan lagu Can You Feel My Heart dan sangat bagus.Can you hear the silence?
Bisakah kamu dengar kesunyian?
Can you see the dark?
Bisakah kamu lihat kegelapan?
Can you fix the broken?
Bisakah kamu sembuhkan patah hati?
Can you feel, can you feel my heart?
Bisakah kamu rasakan, bisakah kamu rasakan hatiku?
(Can you feel my heart)
(Bisakah kamu rasakan hatiku)
Can you help the hopeless?
Bisakah kamu bantu si putus asa?
Well, I'm begging on my knees
Baik, aku bertekuk lutut memohon
Can you save my bastard soul?
Bisakah kamu selamatkan jiwaku yang brengsek?
Will you wait for me?
Maukah kamu menungguku?
I'm sorry brothers, so sorry lover
Aku minta maaf saudara, maafkan aku kekasih
Forgive me father, I love you mother
Maafkan aku ayah, aku mencintaimu ibu
Can you hear the silence?
Bisakah kamu dengar kesunyian?
Can you see the dark?
Bisakah kamu lihat kegelapan?
Can you fix the broken?
Bisakah kamu sembuhkan patah hati?
Can you feel my heart?
Bisakah kamu rasakan hatiku?
Can you feel my heart?
Bisakah kmau rasakan hatiku?
(Can you feel my heart)
(Bisakah kamu rasakan hatiku)
(Can you feel my heart)
(Bisakah kau rasakan hatiku)
I'm scared to get close and I hate being alone
Aku takut mendekat dan aku benci sendirian
I long for that feeling to not feel at all
Aku rindu rasa itu saat aku tak merasa sama sekali
The higher I get, the lower I'll sink
Semakin tinggi diriku, semakin rendah aku kan tenggelam
I can't drown my demons, they know how to swim
Tak bisa kutenggelamkan iblisku, mereka bisa berenang
[x3]
(Can you feel my heart)
(Bisakah kau rasakan hatiku)
Can you hear the silence?
Bisakah kamu dengar kesunyian?
Can you see the dark?
Bisakah kamu lihat kegelapan?
Can you fix the broken?
Bisakah kamu sembuhkan patah hati?
Can you feel, can you feel my heart?
Bisakah kamu rasakan, bisakah kamu rasakan hatiku?
Bait pertama lirik Can You Feel My Heart memiliki maksud yang dalam. Penuh makna rasa sakit di lirik tersebut. "Can you fix the broken, can you feel, can you feel my heart", bisa dilihat kan dari artinya yakni, "Bisakah kamu menyembuhkan patah hati, bisa kah kamu merasakan hatiku". Merasakan rasa sakit yang tokoh tersebut rasakan.
Selain itu lagu ini juga penuh makna kesendirian. Seseorang yang terjebak dengan kesendiriannya dan butuh pertolongan. "I'm scared to get close, I hate being alone", maksudnya dia takut untuk mendekat (bergabung), tapi dia benci sendiran.
Maksud lagu Can You Feel My Heart sangat lah dalam jika kamu bisa merasakan. Lagu ini menjadi salah satu lagu dengan lirik terbaik yang pernah BMTH tulis. Lagu ini sangat pas untuk didengar jika sedang merasakan rasa sakit, galau, atau kecewa.