Halo sobat juragan Lirik, bagi kalian pecinta lagu ber-genre Pop Punk tentu tidak asing lagi kan dengan Blink-182? Dengan personel baru pengganti Tom Delonge bagian vokal dan gitar yaitu Matt Skiba, band ini bertransformasi menjadi sebuah band 'baru' dalam musik yang mereka buat.
 |
| Cuplikan official audio Happy Days - Blink-182 | youtube.com/channel/UCdvlHk5SZWwr9HjUcwtu8ng |
Lagu Happy Days dirilis pada 1 Juli 2019. Selain tiga personel Blink-182, orang lain juga ikut serta menulis lagu ini. Mereka adalah Sam Hollander dan Tim Pagnotta. Mark Hoppus dipercaya menjadi vokalis dalam lagu ini.
Happy Days sendiri artinya "Hari-hari gembira". Sebelum masuk ke pembahasan mengenai arti lagu Happy Days - Blink-182, alangkah baiknya kita baca lirik dan terjemahannya terlebih dahulu agar lebih mudah.
Lirik Happy Days dan artinya
Sumber lirik dari Genius dan referensi terjemahan dari kutaulirik.blogspot.com dengan beberapa revisi arti kata. Thanks for reference!Hey, kid, don't quit your daydream yetHei, nak, jangan hentikan bermimpimuI know you feel locked out in the coldAku tahu kamu merasa terkunci dalam kedinginanSeems like you’re lost and aloneNampaknya kamu tersesat dan kesepianHey, kid, don't listen to your headHei, nak, jangan dengarkan kepalamuIt only fills you with dread and with doubtItu hanya mengisimu dengan ketakutan dan keraguanLeft looking for an easy way outPergilah mencari jalan keluar yang mudahI know you don't knowAku tahu kamu tidak tahuOh, no, you don’t knowOh, tidak, kamu tidak tahuI wanna feel happy days, happy daysAku ingin merasakan hari-hari gembira, hari-hari gembiraHappy days, happy daysHari-hari gembiraWalls of isolation inside of my painDinding-dinding pengasingan dalam rasa sakitkuAnd I don't know if I'm ready to changeDan aku tidak tahu apa aku siap untuk berubahI wanna feel happy days, happy daysAku ingin merasakan hari-hari gembira, hari-hari gembiraHappy days, happy daysHari-hari gembiraAll of this frustration inside of my brainSemua kekecewaan ini di dalam otakkuAnd I don't know if I'm ready to changeDan aku tidak tahu apa aku siap untuk berubahSome nights you call for the jaws of life
Beberapa malam kau memanggil tim penyelamatTo pull you out of the crashUntuk menarikmu keluar dari kecelakaanA forgotten ghost from your past
Hantu yang terlupakan dari masa lalumuWhen enough doesn't cut it
Ketika cukup tidak menguranginyaWhen you're backed up against a wall
Saat kamu bersandar di dindingIs it the life that you wantedApakah ini kehidupan yang kamu inginkanWhen you could never have it all
Saat kamu tidak pernah dapat memilikinyaI wanna feel happy days, happy daysAku ingin merasakan hari-hari gembira, hari-hari gembiraHappy days, happy daysHari-hari gembiraWalls of isolation inside of my painDinding-dinding pengasingan dalam rasa sakitkuAnd I don't know if I'm ready to changeDan aku tidak tahu apa aku siap untuk berubahI wanna feel happy days, happy daysAku ingin merasakan hari-hari gembira, hari-hari gembiraHappy days, happy daysHari-hari gembiraAll of this frustration inside of my brainSemua kekecewaan ini di dalam otakkuAnd I don't know if I'm ready to changeDan aku tidak tahu apa aku siap untuk berubahFace down in the deep end
Bersedih di ujung jalanFace down every weekend
Bersedih setiap akhir pekanFace down and I’m bleeding
Bersedih dan aku berdarahThere's no sound when you're leaving
Tidak ada suara saat kamu cabutWe faced all of our demons
Kita menghadapi semua iblis kitaWe chased all of our dreams and
Kita menangkap semua mimpi-mimpi danDon't know where it leads us
Tidak tahu ke mana itu menuntun kitaWe don’t care at all
Kami tidak peduli sama sekaliI wanna feel happy days, happy daysAku ingin merasakan hari-hari gembira, hari-hari gembiraHappy days, happy daysHari-hari gembiraWalls of isolation inside of my painDinding-dinding pengasingan dalam rasa sakitkuAnd I don't know if I'm ready to changeDan aku tidak tahu apa aku siap untuk berubahI wanna feel happy days, happy daysAku ingin merasakan hari-hari ceria, hari-hari ceria(Face down in the deep end)
(Bersedih di ujung jalan)Happy days, happy daysHari-hari menyenangkan(Face down every weekend)
(Wajah tertunduk setiap akhir pekan)All of this frustration inside of my brainSemua kekecewaan ini berada dalam otakkuAnd I don't know if I'm ready to changeDan aku tidak tahu apa aku siap untuk berubahI wanna feel happy days
Aku ingin merasakan hari-hari menyenangkan
Kita bisa mengetahui makna di balik lagu Happy Days dari lirik beserta terjemahannya. Secara garis besar lagu tersebut mengisahkan tentang tokoh dalam lagu tersebut yang menerima saran untuk menjalani hidupnya secara bebas, dengarkan suara hati, dan jangan hiraukan perkatan orang lain yang membuatmu takut dan ragu.
Meskipun demikian, tokoh dalam lagu tersebut masih ragu apa dia siap melakukan perubahan. Namun, intinya dia ingin merasakan hari-hari yang bahagia. Jadi, dia tetap berusaha untuk meraih mimpi-mimpinya dan tidak menyerah, dilansir dari Genius tentang lagu ini.
Ada dua penggal lirik yang paling ngena menurut kami dalam lagu tersebut. "Is it the life that you wanted?" dan "When you could never have it all". Apa selama ini hidup yang kalian jalani ini sesuai yang kalian inginkan, di saat kamu tidak mempunyai apa pun. Wooh ngena banget di hati.
 |
| Cuplikan official audio Happy Days - Blink-182 | youtube.com/channel/UCdvlHk5SZWwr9HjUcwtu8ng |