Halo sobat juragan Lirik, kalian pecinta musik K-Pop tentu tahu dengan BTS kan? Boyband beranggotakan tujuh orang asal Korea Selatan ini tidak henti-hentinya membuat dunia musik Korean mendunia. Sebelumnya BTS telah merilis lagu Heartbeat.
 |
| Cuplikan video Lights - BTS | youtube.com/channel/UCl2aT0nRejTCQO_LHZAftBw |
Lights termasuk ke dalam album Lights/Boy With Luv. Dalam album tersebut masih ada tiga single, yakni Boy With Luv dan IDOL dalam versi bahas Jepang.
Lights sendiri artinya adalah "Cahaya". Sebelum masuk ke pembahasan mengenai makna lagu Lights - BTS, alangkah baiknya kita membaca lirik dan terjemahannya terlebih dahulu.
Lirik Lights dan terjemahan
Sumber lirik dan terjemahan dari Kakakiky.id dengan beberapa perubahan kata. Thanks for reference!Denwa ya Line o kaesenai nichiyōNani mo te ni tsuke renai yoPada minggu dimana aku tidak bisa membalas pesan dan panggilan, aku tidak bisa menyelesaikan apa punTamanidakedo iya ni naru yoIma ga sukoshi kowaku naru ndaTerkadang aku membencinya, aku takut dengan waktu sekarangDemo dareka o sukueru ki mo suru ndaKiminokoe wa kikoe teruNamun aku merasa seperti bisa menyelamatkan seseorang, suaramu tidak pernah terdengarKensō no naka de toki ga tomaruKimi to oto de tsunagaru woahWaktu berhenti dalam kekacauan, suara kami tersambungMe o tojite mirebaKurayaminonakade your light woahSaat aku menutup mataku dalam kegelapan ada cahayamuTerashite kurerukaraOsorezu ayumeru you & I woahKamu menyinariku sehingga kita bisa bergerak maju tanpa takutYou’re my light you’re my lightKamulah cahayakuItsu datte boku no kokoro ni sashikomuItu selalu menembus hatikuYou’re my light you’re my lightKamulah cahayakuDon’nani hanarete ite mo todoi teruTidak peduli seberapa jauh jarak antara kitaItami o shitta tenshi-tachiKizu-darake no tsubasa de tobu surū the nightMalaikat yang merasakan sakit mereka terbang sepanjang malam dengan sayap yang terlukaEvery time I’m thinking about loveEvery time I’m thinking about loveSetiap saat aku memikirkan cintaAkarui dake no kyoku wa kikitaku wanaiKodoku to mukiai ima o irodoritaiAku senang menghadapi kesepian dan mewarnai masa kiniNanika o ushinai nanika o ete kyō mo nanika motome teruKehilangan dan dapatkan suatu hal, hari ini kita mencari sesuatu lagiSō kawaru koto shinji teru ndaDare datte kanpeki janaiAku percaya pada perubahan ini, tidak ada yang sempurnaKono shunkan sae mo imi ga aruSoshite oto de tsunagaru woahBahkan saat ini pun memiliki makna dan suara kita tersambungMe o tojite mirebaKurayaminonakade your light woahSaat aku menutup mataku dalam kegelapan ada cahayamuTerashite kurerukaraOsorezu ayumeru you & I woahKamu menyinariku sehingga kita bisa bergerak maju tanpa takutYou’re my light you’re my lightKamulah cahayakuItsu datte boku no kokoro ni sashikomuItu selalu menembus hatikuYou’re my light you’re my lightKamulah cahayakuDon’nani hanarete ite mo todoi teruTidak peduli seberapa jauh jarak antara kitaNemurenaiyoru nanteAri enai to omottetaMalam tanpa tidur aku pikir itu mitosDemo uso janai mitaidaSoshite mata get strongerNamun itu tidak dan semakin kuatAittenanidarou?Kotae ga moshi soko ni arunaraSugu shiritaiAku ingin tahu sekarang, apa itu cinta? Jika ada jawaban di sana, aku ingin tahu sekarangI’ m breaking down son’na chū hikari ga mieruDon’na tsurai yoru sae mo asa wa kuruNorikoeru nda mirai sae moBetapapun kerasnya malam selalu datang, kita bisa mengatasi masa depanMō tomaranai yoShiawase no kachi nante jibun de kimete shimaeba ī n janaiKita tidak akan berhenti, kita dapat memilih nilai kebahagiaan sendiriSoshite mata kyō mo grow upDan hari ini lagi kita tumbuh dewasaDemo yowa-sa o miseru toki mo aruArinomamade ī no saNamun ada saatnya kita menunjukkan kelemahan, kita bisa menjadi diri kita sendiriMō jibun ni uso wa tsukanaideSubete oto de tsunagaru woahJangan membohongi diri sendiri lagi, semuanya terhubung melalui suaraMe o tojite mirebaKurayaminonakade your light woahSaat aku menutup mataku dalam kegelapan ada cahayamuTerashite kurerukaraOsorezu ayumeru you & I woahKamu menyinariku sehingga kita bisa bergerak maju tanpa takutYou’re my light you’re my lightKamulah cahayakuItsu datte boku no kokoro ni sashikomuItu selalu menembus hatikuYou’re my light you’re my lightKamulah cahayakuDon’nani hanarete ite mo todoi teruTidak peduli seberapa jauh jarak antara kita
Kita bisa mengetahui makna lagu Lights dari lirik beserta terjemahannya. Secara garis besar lagu ini mengisahkan tentang rasa cinta BTS terhadap fansnya, ARMY, karena telah menjadi cahaya mereka selama ini. Dengan hal-hal yang ada mereka akan selalu ada untuk menguatkan. Bahkan dalam kegelapan (masa-masa sulit) pasti akan selalu ada cahaya (penguat/penyemangat), dikutip dari Genius.
 |
| Cuplikan MV Lights - BTS | youtube.com/channel/UCl2aT0nRejTCQO_LHZAftBw |
Lagu ini telah ditonton lebih dari 6 juta kali dalam 14 jam setelah peluncurannya. Lagu ini telah mendapat lebih dari 1,7 juta likes dan dikomen lebih dari 140 ribu. Di youtube region Amerika, lagu ini masuk jajaran trending nomor 5 sampai artikel ini dibuat.
Pesan di balik lagu Lights ini cukup mudah untuk ditangkap dengan membaca lirik terjemahannya. Ungkapan rasa senang BTS mempunyai fans yang selalu ada untuknya dituangkan dalam lagu Lights ini. Terlepas dari itu lagu ini enak didengar, apalagi bagian reff-nya.
*Jika ada informasi yang kurang tepat boleh banget diberi saran dan kritik di kolom komentar hehe